Çok dilli menü

Çok dilli QR menü: 8 dilde otomatik çeviri

Yabancı misafir menüyü anlamadığında ya en bildiği yemeği sipariş eder ya da garsonu bekler. Çok dilli QR menüde ürünleriniz yedi yabancı dile kendiliğinden çevrilir; misafir menüyü kendi dilinde okur. Otomatik çeviri iyi bir başlangıçtır; özellikle içerik ve alerjen metinlerini yayından önce gözden geçirmenizi öneririz.

İlk 3 ay ücretsiz, kredi kartı gerekmez. Sonrasında yıllık 1.999 TL + KDV.

Hangi diller?

Nasıl çalışıyor?

1. Ürünü Türkçe girersiniz: ad, açıklama, kategori.
2. Ürün ve kategori metinleri yapay zekâyla diğer yedi dile çevrilip kaydedilir; yeni ürün eklediğinizde çevirisi de gelir.
3. Misafir menüyü açtığında telefonunun diline bakılır; o dil destekleniyorsa menü doğrudan o dilde açılır. Misafir dil menüsünden istediği dili de seçebilir.
4. Düğmeler, alerjen adları ve sayfa metinleri de seçilen dile geçer.

Çeviride nelere dikkat ediyoruz?

• Yemek adları: "İskender", "lahmacun", "künefe" gibi adlar çevrilmez; ad tek başına anlaşılmıyorsa yanına kısa bir açıklama eklenir.
• Alerjen ve içerik: Fındık, susam, süt gibi alerjenler her dilde tutarlı adlarla gösterilir.
• Sağdan sola: Arapça seçildiğinde menünün yönü değişir; fiyatlar ve sayılar okunur kalır.

Kimler için şart?

Turistik bölgelerdeki restoranlar, oteller, havalimanı ve otogar çevresindeki işletmeler, üniversite şehirlerinde yabancı öğrenci ağırlayan kafeler. Oteller için ve İstanbul, İzmir sayfalarımıza da bakın.